Примеры употребления "macht spaß" в немецком с переводом на английский

<>
Es macht Spaß, etwas über andere Kulturen zu lernen. It's fun to learn about foreign cultures.
Karten spielen macht Spaß. Playing cards is fun.
Zeit mit Freunden am Strand zu verbringen macht Spaß. Spending time with friends on the beach is fun.
Eine Fremdsprache zu lernen macht Spaß. Learning a foreign language is fun.
Baseball spielen macht Spaß. Playing baseball is fun.
Es macht Spaß, jeden Monat einen von ihm gesandten Brief zu lesen. Reading the letter that he sends me every month is quite funny.
Das Leben macht Spaß. Life is fun.
Es macht Spaß, Tennis zu spielen. It's fun to play tennis.
Es macht Spaß, alte Freunde zu besuchen. It's fun to visit old friends.
Es macht Spaß, im Winter einen Schneemann zu bauen. It's fun to build a snowman in winter.
Gitarre spielen macht Spaß. Playing the guitar is fun.
Reisen macht Spaß. It's fun to travel.
Englischsprechen macht Spaß. It's fun to speak in English.
Ist Bungeespringen beängstigend oder macht es Spaß? Is bungee jumping frightening or fun?
Das macht viel Spaß. It's very fun.
Die meisten Programmierer hassen Fehlerbehebung. Es macht mehr Spaß Bugs zu programmieren, als sie zu beheben. Most developers hate debugging; it's more fun to create bugs than to correct them.
Es macht viel Spaß draußen zu spielen. It's a lot of fun playing outdoors.
Es macht viel Spaß, auf einem Pferd zu reiten. Riding a horse is a lot of fun.
Reiten macht viel Spaß. Riding a horse is a lot of fun.
Auf einem Pferd zu reiten macht viel Spaß. Riding a horse is a lot of fun.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!