Примеры употребления "männlich" в немецком

<>
Переводы: все10 male8 masculine2
Ist dieser Hund männlich oder weiblich? Is that dog male or female?
Jedes Hauptwort ist im Portugiesischen entweder männlich oder weiblich. Every noun in Portuguese is either masculine or feminine.
Ich habe drei Hunde; einer ist männlich und die anderen sind weiblich. I have three dogs; one is male and the others are female.
Der männliche Pfau hat bunte Schwanzfedern. The male peacock has colorful tail feathers.
Der Radiosprecher hatte eine männliche Stimme. The radio announcer had a masculine voice.
Der Verdächtige ist ein männlicher Schwarzer. The suspect is a black male.
Der Penis ist eines der männlichen Geschlechtsorgane. The penis is one of the male reproductive organs.
Parfüme werden oft aus dem Schweiß verschiedener männlicher Tiere gemacht. Perfumes are often made from the sweat of various male animals.
Einer von fünf männlichen amerikanischen Studenten erklärte, am Tag mehr als zehn Gläser Alkohol zu trinken. One male American student out of five said that he drank more than 10 drinks a day.
Nur ein männlicher, vom Sexualtrieb vernebelter Geist konnte das zu klein geratene, schmalschultrige, breithüftige und kurzbeinige Geschlecht das schöne Geschlecht nennen. Only a male intellect clouded by the sexual drive could call the stunted, narrow-shouldered, broad-hipped and short-legged sex the fair sex.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!