Примеры употребления "liegt" в немецком с переводом "lie"

<>
показать все
Tom liegt krank im Bett. Tom is lying ill in bed.
Der Kranke liegt im Bett. The patient lies in bed.
Er liegt auf der Bank. He is lying on the bench.
Sie liegt krank im Bett. She lies ill in bed.
Das Leben liegt vor dir. Life lies in front of you.
Er liegt auf dem Sofa. He is lying on the sofa.
Hokkaidō liegt im Norden Japans. Hokkaido lies in the north of Japan.
Tom liegt auf dem Rücken. Tom lay on his back.
Sie liegt hier neben mir. She lies here beside me.
Der Park liegt in der Stadtmitte. The park lies in the center of the city.
Das Leben liegt (noch) vor dir. Life lies in front of you.
Eine Katze liegt auf dem Sofa. A cat is lying on the sofa.
Es liegt an Ihnen, es zu tun It lies with you to do it
Wie man sich bettet, so liegt man. As you make your bed, so you must lie in it.
Das größte Glück liegt in der Freiheit. The greatest happiness lies in freedom.
Er liegt oft im Bett und liest. He often lies on the bed and reads.
Die Schönheit liegt im Auge des Betrachters. Beauty lies in the eyes of the one who sees.
Das Dorf liegt zwanzig Meilen nördlich von dieser Stadt. The village lies 20 miles north of this town.
Die Insel liegt eine Meile von der Küste entfernt. The island lies a mile off the coast.
Die Stadt, in der er aufgewachsen ist, liegt östlich von Osaka. The town where he was brought up lies east of Osaka.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ