Примеры употребления "lieder" в немецком с переводом "song"

<>
Sie kannte auch viele Lieder. She knew a lot of songs, too.
Er sang einige alte Lieder. He sang some old songs.
Einige Lieder stammen aus Schottland. Some songs come from Scotland.
Wir sangen Lieder im Chor. We sang songs in chorus.
Jedes ihrer Lieder war ein Schlager. Every one of her songs was a hit.
Singen wir ein paar lustige Lieder. Let's sing some merry songs.
Ken lernte viele japanische Lieder auswendig. Ken learned many Japanese songs by heart.
Lasst uns zusammen englische Lieder singen. Let's sing some English songs together.
Jedes einzelne seiner Lieder war ein Schlager. Every one of his songs was a hit.
Er hat ein paar alte Lieder gesungen. He sang some old songs.
Er möchte ein paar englische Lieder lernen. He wants to learn some English songs.
Auf diesem Album sind viele schöne Lieder. There are a lot of beautiful songs on these records.
Tom kann sich wirklich gut Lieder merken. Tom is really good at memorizing songs.
Wir wollen gern ein paar spanische Lieder lernen. We want to learn some Spanish songs.
Es ist fragwürdig, ob ihre Lieder populär werden. It is doubtful whether her song will become popular.
Welche berühmten Lieder hättet ihr gerne komponiert, und warum? What famous songs do you wish you had composed, and why?
Kein Tier baut schöne Kirchen, spielt Tennis, erzählt Witze, schreibt Lieder oder fliegt zum Mond. No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.
Sing uns noch ein Lied! Sing us another song!
Kannst du das Lied singen? Can you sing the song?
Ich möchte das Lied singen. I want to sing the song.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!