Примеры употребления "letzt" в немецком с переводом "last"

<>
показать все
Zu guter Letzt haben die Häuptlinge der beiden Indianerstämme entschieden, das Kriegsbeil zu begraben und die Friedenspfeife zu rauchen. At long last, the two chiefs of the Indian tribes have decided to bury the hatchet and smoke the peace pipe.
Sie hatten letzte Nacht Sex. They made love last night.
Sie ist letzte Woche verreist. She set off on a trip last week.
Sie brachen letzte Nacht auf. They set out last night.
Gestern war der letzte Schultag. Yesterday was the last day of school.
Ich sah sie letzte Woche. I saw her last week.
Ich kaufte ihn letzte Woche. I bought it last week.
Morgen ist der letzte Schultag! Tomorrow is the last day of school!
Es hat letzte Nacht geregnet. It was raining last night.
Das ist das letzte Spiel. This is the last game.
Letzte Nacht gab es Frost. It frosted last night.
Letzte Nacht war es heiß. It was hot last night.
Der letzte Brief ist meiner. The last letter is mine.
Das ist der letzte Zug. This is the last train.
Es regnet seit letztem Sonntag. It has been raining since last Sunday.
Er ist letzten August zurückgekommen. He came back last August.
Ich habe letzten Sommer gecampt. I went camping last summer.
Tom kam als Letzter an. Tom arrived last.
Heute ist unser letzter Schultag. Today is our last day of school.
Sein Vater starb letztes Jahr. His father died last year.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ