Примеры употребления "lernt" в немецком с переводом на английский

<>
Переводы: все266 learn242 realize2 другие переводы22
Tom lernt ein Gedicht auswendig. Tom is memorizing a poem.
Er lernt an einer Nachhilfeschule. He studies at a cram school.
Marie lernt in ihrem Zimmer. Mary is studying in her room.
Tony lernt nach dem Abendessen. Tony studies after dinner.
Lernt Tom Französisch in der Schule? Is Tom studying French at school?
Lernt ihr manchmal in der Bibliothek? Do you sometimes study in the library?
Er lernt jetzt fleißiger als früher. He studies much harder than before.
Sie lernt so fleißig wie immer. She studies as hard as ever.
Tom lernt seit drei Jahren Französisch. Tom has been studying French for three years.
Ein Weiser lernt von seinen Fehlern. A wise man profits from his mistakes.
Das lernt man auf der Schule nicht. They don't teach you that in school.
Sie lernt seit ein paar Jahren Französisch. She has been studying French for a few years.
Yumi lernt mit sehr viel Elan Englisch. Yumi studies English hard.
Yōko ist jetzt in London. Sie lernt Englisch. Yoko is in London now. She's studying English.
Je mehr ihr lernt, desto mehr wisst ihr. The more you study, the more you know.
In diesem Kurs lernt man Grundkenntnisse in Erste Hilfe. This course teaches basic skills in First Aid.
Er lernt eifrig, so dass er die Aufnahmeprüfung bestehen kann. He's studying hard so he can pass the entrance exam.
Er ist ein tüchtiger Schüler. Er lernt drei Stunden am Tag. He is a diligent student. He studies three hours every day.
Nick kann ziemlich gut Portugiesisch. Er lernt es nämlich schon seit fünf Jahren. Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.
Er ist sich sicher, die Prüfung zu bestehen, wenn er in diesem Pensum lernt. He is sure to pass the exam if he studies at this rate.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!