Примеры употребления "lebe" в немецком

<>
Ich lebe hier seit 1990. I have lived here since 1990.
Ich lebe in der Türkei. I live in Turkey.
Jetzt lebe ich in Kyoto. I live in Kyoto now.
Ich lebe ich einer Stadt. I'm living in a town.
Ich lebe schon lange hier. I have lived here a long time.
Lebe lang und in Frieden. Live long and prosper.
Lebe nicht über deine Verhältnisse. Do not live above your income.
Ich lebe in einer Wohnung. I live in an apartment.
Ich lebe in der Stadt. I'm living in the city.
Ich lebe auf dem Land. I live in the country.
Ich lebe seit 1985 in Tokio. I have lived in Tokyo since 1985.
Aber jetzt lebe ich in Tokyo. But now I live in Tokyo.
Ich lebe in Akasaka in Tokyo. I live at Akasaka in Tokyo.
Ich lebe in einer kleinen Stadt. I'm living in a small town.
Ich lebe alleine in diesem Haus. I live in this house by myself.
Ich lebe von dreihundert Dollar im Monat. I live off 300 dollars a month.
Ich lebe nicht gern auf dem Land. I don't like living in the country.
Solange ich lebe, werde ich ihn niemals vergessen. I'll never forget him as long as I live.
Der König ist tot, lang lebe der König! The king is dead, long live the king!
Ich werde so lange arbeiten, wie ich lebe. I'll work as long as I live.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!