Примеры употребления "laufende Nummer" в немецком

<>
Ich habe eine laufende Nase. I have a runny nose.
Ich fürchte, Sie haben die falsche Nummer. I'm afraid you have the wrong number.
Hast du seine Nummer im Kopf? Do you have his number in mind?
Die befinden sich im Gang Nummer zwei. They're in aisle two.
Der Satz mit der nächsthöheren Nummer ist wahr. The sentence with the next highest number is true.
Das Gericht Nummer zwei enthält Fleisch. The second portion contains meat.
Tom wählt eine Nummer. Tom is dialling a number.
Er notierte die Nummer um sie nicht zu vergessen. He wrote down the number lest he should forget it.
Du kannst mich unter dieser Nummer erreichen. You can reach me at this number.
Als Streich ließen einige Schüler drei Ziegen in ihrer Schule los, nachdem sie die Nummern 1, 2 und 4 auf die Seiten der Ziegen gemalt hatten. Die Lehrer brachten den Großteil des Tages damit zu, nach Ziege Nummer 3 zu suchen. As a prank, some students let three goats loose inside their school after painting the numbers 1, 2 and 4 on the sides of the goats. The teachers spent most of the day looking for goat number 3.
Weißt du seine Nummer? Do you know his number?
Welche Nummer sollte ich bei einem Notfall wählen? What number should I call in case of an emergency?
Sie müssen den Bus Nummer fünf nehmen. You should take the number 5 bus.
Dieser Schuh ist eine Nummer größer. This shoe is a size bigger.
Der Satz mit der nächstniedrigeren Nummer ist falsch. The sentence with the preceding number is false.
Ich habe die Nummer ganz vergessen. I completely forgot the number.
Rufen Sie mich im Notfall unter dieser Nummer an. In case of an emergency, phone me at this number.
Der Satz mit der Nummer 888888 wird seinem Besitzer glückliche Jahre bringen. Sentence Number 888,888 will bring its owner years of happiness.
Ich hinterlasse meine Nummer für den Fall, dass Sie mich anrufen wollen. I'll leave my number in case you want to call me.
Tom kennt meine Nummer. Tom knows my number.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ