Примеры употребления "landständische stadt" в немецком с переводом на английский

<>
Die Stadt wurde von Schnee bedeckt. The city was blanketed with snow.
Das ist das schlechteste Hotel in der Stadt. This is the worst hotel in town.
Von hier kannst du die ganze Stadt sehen. You can see the whole city from here.
Er kennt diese Stadt wie seine Hosentasche. He knows this town inside out.
Ich habe meinen früheren Nachbarn neulich in der Stadt getroffen. The other day I met my former neighbour in the city.
Frau Schmidt bat mich, in die Stadt zu gehen. Mrs. Smith asked me to go to the city.
Ich bat ihn, mit mir zu kommen, denn ich war fremd in diesem Teil der Stadt. I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city.
Ich kenne niemanden in dieser Stadt. I don't know anybody in this town.
Wie viele Einwohner hat diese Stadt? How large is the population of this city?
Der See versorgt die Stadt mit Wasser. The lake supplies the city with water.
Ich gehe in die Stadt. I'm going downtown.
Die Stadt liegt 1500 Meter über dem Meeresspiegel. The town is situated 1,500 meters above sea level.
Die Stadt war voller hungriger Soldaten. The city was full of hungry soldiers.
Die Armee überließ die Stadt dem Feind. The army abandoned the town to the enemy.
Ich wohne in einer kleinen Stadt. I live in a small town.
Er betreibt in der Stadt einen Supermarkt. He runs a supermarket in the town.
Etwas es sehr seltsames geschah in der Stadt Salvador. Something very strange happened in Salvador city.
Diese Stadt hat sich seit den neunzehnhundertsiebziger Jahren überhaupt nicht verändert. This town hasn't changed a bit since the 1970's.
Ich verlasse für ein paar Tage die Stadt. I'm leaving town for a few days.
In der Stadt gibt es einen sehr alten Tempel. There is a very old temple in the town.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!