Примеры употребления "landständische Stadt" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Die Stadt wurde von Schnee bedeckt. The city was blanketed with snow.

Das ist das schlechteste Hotel in der Stadt. This is the worst hotel in town.

Von hier kannst du die ganze Stadt sehen. You can see the whole city from here.

Er kennt diese Stadt wie seine Hosentasche. He knows this town inside out.

Ich habe meinen früheren Nachbarn neulich in der Stadt getroffen. The other day I met my former neighbour in the city.

Frau Schmidt bat mich, in die Stadt zu gehen. Mrs. Smith asked me to go to the city.

Ich bat ihn, mit mir zu kommen, denn ich war fremd in diesem Teil der Stadt. I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city.

Ich kenne niemanden in dieser Stadt. I don't know anybody in this town.

Wie viele Einwohner hat diese Stadt? How large is the population of this city?

Der See versorgt die Stadt mit Wasser. The lake supplies the city with water.

Ich gehe in die Stadt. I'm going downtown.

Die Stadt liegt 1500 Meter über dem Meeresspiegel. The town is situated 1,500 meters above sea level.

Die Stadt war voller hungriger Soldaten. The city was full of hungry soldiers.

Die Armee überließ die Stadt dem Feind. The army abandoned the town to the enemy.

Ich wohne in einer kleinen Stadt. I live in a small town.

Er betreibt in der Stadt einen Supermarkt. He runs a supermarket in the town.

Etwas es sehr seltsames geschah in der Stadt Salvador. Something very strange happened in Salvador city.

Diese Stadt hat sich seit den neunzehnhundertsiebziger Jahren überhaupt nicht verändert. This town hasn't changed a bit since the 1970's.

Ich verlasse für ein paar Tage die Stadt. I'm leaving town for a few days.

In der Stadt gibt es einen sehr alten Tempel. There is a very old temple in the town.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ