Примеры употребления "löwe" в немецком

<>
Переводы: все24 lion24
показать все
Ein Löwe ist ein Tier. A lion is an animal.
Der Löwe steht oftmals für Mut. The lion is often used as a symbol of courage.
Der Löwe ist der König der Tiere. The lion is the king of beasts.
Der Löwe wird König der Tiere genannt. The lion is called the king of animals.
Der Löwe ist der König des Dschungels. The lion is the king of the jungle.
Der Löwe fraß das Kaninchen mit einem Bissen. The lion ate the rabbit in one bite.
Der Löwe öffnete sein riesiges Maul und brüllte. The lion opened its huge mouth and roared.
Und so verliebte sich der Löwe in das Schaf. And thus the lion fell in love with the ewe.
Ein lebender Hund ist besser als ein toter Löwe. A living dog is better than a dead lion.
Der Löwe machte seiner Beute mit einem Schlag den Garaus. The lion put an end to his prey with one stroke.
Ich kann nicht wie ein Löwe brüllen. Ich bin ein Schakal. I cannot roar like a lion. I'm a jackal.
So wie der Löwe König der Tiere ist, so ist der Adler der König der Vögel. As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.
Löwen ernähren sich von Fleisch. Lions feed on flesh.
Sie fingen einen Löwen lebend. They caught a lion alive.
Löwen und Tiger nennt man Großkatzen. Lions and tigers are called big cats.
Die Löwen haben miteinander um Nahrung gekämpft. The lions fought with each other to get food.
Hast du schon einmal einen Löwen getötet? Have you ever killed a lion?
John fing einen Tiger und schoß zwei Löwen. John caught a tiger and shot two lions.
Tiger leben im Dschungel, Löwen in der Savanne. Tigers live in the jungle, lions in the savanna.
Joe und ich haben gestern einen Löwen gesehen. Joe and I saw a lion yesterday.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ