Примеры употребления "löscht" в немецком с переводом на английский

<>
Der Feuerwehrmann demonstrierte, wie man das Feuer löscht. The fire fighter demonstrated how to put out the fire.
Niemand hat diesen Satz gelöscht. Nobody has deleted this sentence.
Das Feuer wurde sofort gelöscht. The fire was extinguished at once.
Die Feuerwehrmänner löschten das Feuer. The fire fighters put out the fire.
Das Wort, das Mary direkt vor dem Komma hatte, um Tom zur Weißglut zu bringen, war "gelöscht". The word that Mary had, just before the comma, to enrage Tom, was the word "erased".
Ich lösche meinen Durst mit einem kalten Glas Wasser. I quench my thirst with a cold glass of water.
Dieser Satz muss gelöscht werden. This sentence has to be deleted.
Das Feuer wurde bald gelöscht. The fire was soon extinguished.
Vergiss nie, das Feuer zu löschen. Never forget to put out the fire.
Bitte löschen Sie diese Datei. Please delete this file.
Tom hat die Fackel gelöscht. Tom extinguished his torch.
Du solltest immer daran denken, das Feuer zu löschen. Never forget to put out the fire.
aktualisieren Sie Ihr Profil oder löschen Sie es update your profile or delete it
Ich lösche das Feuer mit Wasser. I am extinguishing the fire with water.
Das Haus erlitt keinen großen Schaden, da das Feuer schnell gelöscht wurde. The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out.
Ich muss viele Dateien von meinem Computer löschen. I have to delete many files from my computer.
Die Feuerwehrmänner löschten die Flammen schnell. The firemen quickly extinguished the blaze.
Ich bin kein Satz. Ich sollte von Tatoeba gelöscht werden. I'm not a sentence. I should be deleted from Tatoeba.
Der Feuerwehrmann konnte die Flammen nicht löschen. The fireman could not extinguish the flames.
Ich würde gerne herausbekommen, wie ich mein Facebook-Konto löschen kann. I wish I could figure out how to delete my Facebook account.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!