Примеры употребления "lächelt" в немецком

<>
Переводы: все87 smile87
показать все
Tom lächelt den Säugling an. Tom is smiling at the baby.
Sie lächelt mich immer an. She always smiles at me.
Jeder auf dem Bild lächelt glücklich. Everybody in the picture is smiling happily.
Es scheint, dass Tom immer lächelt. Tom always seems to be smiling.
Sie lächelt mich nicht mehr an. She doesn't smile for me anymore.
Sie ist immer heiter und lächelt. She is always cheerful and smiling.
Das Mädchen auf dem Bild lächelt. The girl in the picture is smiling.
Jedes Mal, wenn ich ihn sehe, lächelt er. Every time I see him, he is smiling.
Dieses Mädchen lächelt immerzu, aber glücklich ist sie nicht. This girl is smiling contantly, but she isn't happy.
Ich lächele Maria gerne an. I like to smile at Mary.
Tom scheint immer zu lächeln. Tom always seems to be smiling.
Ihr Lächeln drückte Liebe aus. Her smile spoke love.
Alle auf der Fotografie lächeln. Everybody in the picture is smiling.
Sie brachte mich zum Lächeln. She made me smile.
"Guten Tag", sagte Tom lächelnd. "Good morning", said Tom with a smile.
Stell dich dem Leben lächelnd! Face life with a smile!
Sie lächelte mir schüchtern zu. She gave me a shy smile.
Das Mädchen lächelte mich an. The girl smiled at me.
Sie lächelte ihr Baby an. She smiled at her baby.
Das Baby lächelte mich an. The baby smiled at me.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ