Примеры употребления "krankheit" в немецком с переводом "illness"

<>
показать все
Er war abwesend wegen Krankheit. He was absent because of illness.
Er hat meine Krankheit kuriert. He cured my illness.
Der Patient überwand schließlich seine Krankheit. The patient finally conquered his illness.
Seine Krankheit verursachte ihr großes Leid. His illness caused her great misery.
Ich bin wegen Krankheit nicht hingegangen. I didn't go on account of illness.
Was für eine Krankheit habe ich? What illness do I have?
Ihre Krankheit ist nicht Besorgnis erregend. Her illness is not such as to cause anxiety.
Letzten Dienstag war ich wegen Krankheit abwesend. I was absent last Tuesday on account of illness.
Seine Krankheit machte all seine Hoffnungen zunichte. His illness defeated all his hopes.
Er konnte wegen seiner Krankheit nicht kommen. He could not come because of his illness.
Sie hat ihr Scheitern ihrer Krankheit zugeschrieben. She attributed her failure to her illness.
Wie schnell hat sich die Krankheit verbreitet? At what rate did the illness spread?
Der Patient erholt sich von seiner Krankheit. The patient is recovering from his illness.
Die Folgen der Krankheit waren nicht ernst. The effects of the illness were not serious.
Der Junge kämpfte gegen eine schwere Krankheit. The boy battled against a serious illness.
Er legte sein Amt wegen einer Krankheit nieder. He resigned his post on account of illness.
Seine Arbeitsüberlastung hat bei ihm eine Krankheit hervorgerufen. His overwork brought on an illness.
Eine Krankheit vereitelte seine Pläne für die Reise. Illness frustrated his plans for the trip.
Sie war immer noch schwach nach ihrer Krankheit. She was still weak after her illness.
Mit ärztlicher Hilfe hat sie ihre Krankheit überwunden. With the help of doctors she got over her illness.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ