Примеры употребления "kommst" в немецком с переводом "come"

<>
Warum kommst du so früh? Why did you come early?
Wann kommst du nach Hause? When will you come home?
Du kommst wohl nicht, oder? You are not coming, are you?
Warum kommst du nicht herein? Why don't you come in?
Kommst du hier jeden Tag her? Do you come here every day?
Wann kommst du zurück zur Schule? When will you come back to school?
Wieso kommst du nicht mit uns? Why aren't you coming with us?
Warum kommst du uns nicht besuchen? Why don't you come visit us?
Kommst du auf die Party morgen? Will you come to the party tomorrow?
Ich möchte nur dass du kommst. I just want you to come.
Es ist egal, wann du kommst. It doesn't matter when you come.
Warum kommst du so spät nach Hause? Why did you come home so late?
Ich möchte, dass du mit mir kommst. I would like you to come with me.
Ich hoffe, du kommst zu meiner Geburtstagsfeier. I hope you will come to my birthday party.
Warum kommst du nicht zur Party mit? Why don't you come along with us to the party?
Entweder du gehst raus, oder du kommst rein. Either go out or come in.
Ich gehe nach draußen spielen. Kommst du mit? I'm going outside to play. Are you coming with?
Bitte bring mein Buch mit, wenn du kommst. Please bring my book up when you come.
Zieh deine Schuhe aus, bevor du ins Zimmer kommst! Take your shoes off before you come into the room.
Hast du dich endlich entschieden und kommst mit mir? Have you made up your mind to come with me?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!