Примеры употребления "kommend" в немецком с переводом на английский

<>
Er kam in das Zimmer. He came into the room.
Wann bist du heim gekommen? When did you get home?
Ich erwarte, kommenden Montag zurück zu sein. I expect to be back next Monday.
Bei dem Flugzeugunglück kamen zweihundert Menschen ums Leben. The plane accident cost the lives of 200 people.
Tom könnte kommenden Samstag mit Mary in den Zoo gehen. Tom might go to the zoo with Mary this coming Saturday.
Er kam aus dem Süden. He came from the south.
Wie komme ich dort hin? How can I get there?
Tarō und Hanako wollen im kommenden Frühling heiraten. Taro and Hanako are going to get married next spring.
Sie kam die Treppe herunter. She was coming down the stairs.
Ich komme nicht darüber hinweg. I can't get over it.
Ken kam an die Reihe. Ken's turn came.
Wie komme ich zum Bahnhof? How can I get to the station?
Sie kam nahe zu mir. She came near to me.
Wie komme ich zum Strand? How do I get to the beach?
Der Buddhismus kam aus Indien. Buddhism came out of India.
Wie komme ich zur Polizei? How can I get to the police station?
Sie kam von dort heraus. She came out of there.
Gut, kommen wir zur Sache Well, let's get down to business
Er kam mit dem Auto. He came by car.
Sie kommen nicht miteinander aus. They don't get along together.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!