Примеры употребления "kommend" в немецком

<>
показать все
Jeder kam pünktlich zum Unterricht. Everybody came to the class on time.
Wann bist du heim gekommen? When did you get home?
Ich erwarte, kommenden Montag zurück zu sein. I expect to be back next Monday.
Bei dem Flugzeugunglück kamen zweihundert Menschen ums Leben. The plane accident cost the lives of 200 people.
Tom könnte kommenden Samstag mit Mary in den Zoo gehen. Tom might go to the zoo with Mary this coming Saturday.
Es kam schnell zu Veränderungen. Changes came quickly.
Wie komme ich zum Bahnhof? How can I get to the station?
Tarō und Hanako wollen im kommenden Frühling heiraten. Taro and Hanako are going to get married next spring.
Ken kam auf mich zu. Ken came up to me.
Wie komme ich zur Polizei? How can I get to the police station?
Er kam zum Frühstück runter. He came down to breakfast.
Wie komme ich dort hin? How can I get there?
Er kam todmüde nach Hause. He came home dead tired.
Wie komme ich zum Strand? How do I get to the beach?
Sie kam die Treppe herunter. She was coming down the stairs.
Ich komme nicht darüber hinweg. I can't get over it.
Tom kam aus dem Nichts. Tom came out of nowhere.
Tom muss in Form kommen. Tom needs to get into shape.
Mir kam ein guter Gedanke. A good idea came into my mind.
Sie kommen nicht miteinander aus. They don't get along together.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ