Примеры употребления "kleinen" в немецком с переводом "little"

<>
Ich gab es dem kleinen Jungen. I gave it to the little boy.
Dieses Plüschtier gehört dem kleinen Mädchen. This stuffed animal belongs to the little girl.
Wirst du einen kleinen Kuchen essen? Will you eat a little cake?
Wie geht es deiner kleinen Schwester? How's your little sister?
Dieses Kuscheltier gehört dem kleinen Mädchen. This stuffed animal belongs to the little girl.
Er schätzt meine kleinen Witze nicht. He isn't appreciative of my little jokes.
Liebst du deinen lieben kleinen Hund? Do you love your dear little dog?
Dieses Stofftier gehört dem kleinen Mädchen. This stuffed animal belongs to the little girl.
Unsere Freundschaft ist jenseits dieser kleinen Missverständnisse. Our friendship is beyond those little misunderstandings.
Ich habe es einem kleinen Jungen gegeben. I gave it to the little boy.
Ich habe Schmerzen in meinem kleinen Zeh. I have a pain in my little toe.
Der Mann hat die kleinen Kinder erschreckt. The man terrified the little children.
Er wohnt in einem kleinen gemütlichen Haus. He lives in a little cozy house.
Dem kleinen Jungen alles Gute von uns. All our best to that little boy.
Der Elefant wird von kleinen Kindern gemocht. The elephant is liked by little children.
Elfen sind die kleinen Helfer des Weihnachtsmannes. Elves are Santa's little helpers.
Klein sind die Freuden der kleinen Leute. Little thing please little minds.
Er wuchs in einem kleinen Dorf auf. He grew up in a little village.
Sie leben in einem kleinen Dorf in England. They live in a little village in England.
Er rettete einen kleinen Jungen vor dem Ertrinken. He saved a little boy from drowning.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!