Примеры употребления "kinos" в немецком с переводом на английский

<>
Gibt es hier in der Nähe Kinos? Are there any movie theaters near here?
Kinos machen wegen der Internetpiraterie immer mehr Verlust. Movie theaters are losing more and more revenue due to internet piracy.
Ich gehe gern ins Kino. I like to go to the movies.
Das Kino war voller Leute. The movie theater was filled with people.
Ich ging mit meinem Bruder ins Kino. I went to the cinema with my brother.
"Superman" kommt diesen Monat im Kino. "Superman" is showing at the movie theatre this month.
Sie gingen gestern ins Kino. They went to the movies last night.
Lasst uns ins Kino gehen. Let's go to a movie.
Wohin sollen wir jetzt gehen? Ins Theater oder ins Kino? Where shall we go now? To the theatre or cinema?
Ich werde ins Kino gehen. I'm going to go to the movies.
Dieses Kino hat zwei Stockwerke. This movie theater has two floors.
Ich war ärgerlich, weil ich diesen Film im Kino versäumt habe. I was angry about missing that film at the cinema.
Ich gehe gerne ins Kino. I love going to the movies.
Lass uns ins Kino gehen. Let's go to a movie.
Ich wäre mit euch ins Kino gegangen, aber leider hatte ich Kopfschmerzen. I would have come to the cinema with you all, but unfortunately I had a headache.
Sie ging allein ins Kino. She went to the movies by herself.
Sie ist neulich ins Kino gegangen. She went to a movie the other day.
Ich lud sie ins Kino ein. I invited her to go to the movies.
Er verlor seine Eintrittskarte fürs Kino. He lost his ticket for the movie.
Ich würde gern ins Kino gehen. I'd like to go to the movies.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!