Примеры употребления "karten" в немецком

<>
показать все
In großen Städten kann man sich nicht verirren, dort gibt es überall Karten! You can't get lost in big cities; there are maps everywhere!
Bitte misch die Karten sorgfältig. Please shuffle the cards carefully.
Die Karten waren innerhalb einer Woche ausverkauft. The tickets sold out within a week.
Du solltest deine Karten offenlegen. You should lay your cards out on the table.
Ich überlasse es dir, die Karten zu kaufen. I'll leave it to you to buy the tickets.
Teil bitte die Karten aus. Please deal the cards.
Morgen früh verkaufen sie Karten für das Shakira-Konzert. Tomorrow morning, they're selling tickets for the Shakira concert.
Tom spielt mit Mary Karten. Tom is playing cards with Mary.
Wir standen Schlange, um Karten für das Konzert zu bekommen. We queued up to get tickets for the concert.
Wir spielen sonntags oft Karten. We often play cards on Sunday.
Die Karten für das heutige Spiel verkauften sich wie warme Semmeln. Tickets for today's game sold like hot cakes.
Lass uns statt dessen Karten spielen. Let's play cards instead.
Die Karten gelten nur zwei Tage, inklusive dem Tag, an dem sie gekauft wurden. Tickets are valid for just two days, including the day they are purchased on.
Nach dem Abendessen spielten wir Karten. We played cards after dinner.
Sie hat mit Roy Karten gespielt. She played cards with Roy.
„Wem gehören diese Karten?“ — „Sie gehören Fatima.“ "Whose cards are these?" "They are Fahima's."
Legen wir alle Karten auf den Tisch. Let's put all the cards on the table.
Sie saßen am Tisch und spielten Karten. They sat around the table playing cards.
Im Zimmer waren vier Karten spielende Jungen. In the room there were four boys, who were playing cards.
Lasst uns Karten spielen, anstatt Fernseh zu schauen. Let's play cards instead of watching television.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ