Примеры употребления "kalter kaffee" в немецком с переводом на английский

<>
Das ist kalter Kaffee That’s old hat
Was ich möchte, ist nicht Tee, sondern Kaffee. It is not tea but coffee that I want.
Als Kawazoe mich in der Sitzung niedermachte, brach bei mir kalter Schweiß aus. When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.
Was würden Sie zu einem heißen Kaffee sagen? How about a cup of hot coffee?
Es ist ein kalter Tag, also knöpf deinen Mantel zu. It's cold today so button your coat.
Der Präsident und seine Sekretärin unterhielten sich bei einer Tasse Kaffee. The president and the secretary talked over a cup of coffee.
Heute weht ein kalter Wind. The wind is cold today.
Ich hätte gerne eine Tasse Kaffee. I would like to have a cup of coffee.
Ein kalter Regen ging über der Stadt nieder. A cold rain fell over the city.
Was haltet ihr von einem heißen Kaffee? How about a cup of hot coffee?
Ein kalter Wind wehte. A cold wind was blowing.
Der Kaffee kommt nach dem Essen. Coffee comes after the meal.
Es war ein sehr kalter Winter. It was a very cold winter.
Ich mache Kaffee. I will make some coffee.
Es weht ein kalter Wind aus nördlicher Richtung. There's a cold wind from the north.
Ich trinke jeden Morgen eine Tasse Kaffee. I always drink a cup of coffee every morning.
Dieser Kaffee schmeckt verbrannt. This coffee tastes burnt.
Der Kaffee ist nur lauwarm. The coffee is only lukewarm.
Er brachte mir einen Kaffee, wo ich doch einen Tee bestellt hatte. He brought me coffee, when I had asked for tea.
Würden Sie mir bitte eine Tasse Kaffee geben? Would you give me a cup of coffee?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!