Примеры употребления "künstlerische leiter" в немецком с переводом на английский

<>
Die künstlerische Schönheit des Gartens ist wirklich atemraubend. The artistic beauty of the garden is really breathtaking.
Tom ist der Leiter. Tom is the leader.
Die künstlerische Schönheit des Gartens ist wirklich erstaunlich. The artistic beauty of the garden is truly amazing.
Ich bin der Leiter dieses Teams. I am the leader of this team.
Die künstlerische Schönheit des Gartens ist wirklich verblüffend. The artistic beauty of the garden is truly amazing.
Schicken Sie das an die Personalabteilung und an den Leiter der Finanzen. Send it to human resources and to the head of finance.
Tom hat sich etwas künstlerische Freiheit gelassen. Tom took some artistic license.
Sie stieg eine Leiter hinauf. She was going up a ladder.
Die Leiter war mit Staub und Rost bedeckt. The ladder was covered with dust and rust.
Sie stand auf einer Leiter und strich die Decke. She was standing on a ladder painting the ceiling.
Ich kaufe eine Leiter im Baumarkt. I am buying a ladder in the hardware store.
Steig nicht auf diese Leiter, sie ist nicht sicher! Don't climb that ladder - it's not secure.
Sie fiel von der Leiter. She fell down the ladder.
Warum brauchen Sie eine neue Leiter? Why do you need a new ladder?
Stell die Leiter an die Wand. Place the ladder against the wall.
Sie fiel Hals über Kopf von der Leiter. She fell head over heels from the ladder.
Die Frauen sehnten sich danach auf der sozialen Leiter aufzusteigen. The women longed to climb up the social ladder.
Er lehnte die Leiter an den Zaun. He placed the ladder against the fence.
Herr Yamada ist der Leiter der Personalabteilung. Mr Yamada is in charge of the personnel section.
Er ist der Leiter meiner Abteilung. He is the chief of my department.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!