Примеры употребления "italienisch" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все21 italian21

показать все

Seine Frau lehrt mich Italienisch. His wife teaches me Italian.

Wo haben Sie Italienisch gelernt? Where did you pick up your Italian?

Wo hast du Italienisch gelernt? Where did you pick up your Italian?

Wie heißt das auf Italienisch? How do you say that in Italian?

Dieser Satz ist nicht italienisch. This sentence is not in Italian.

Wo hat er Italienisch gelernt? Where has he learned Italian?

Kannst du auch auf Italienisch zählen? Can you also count in Italian?

Ich komme aus Italien und spreche Italienisch. I come from Italy and I speak Italian.

Ich komme aus Italien, und ich spreche Italienisch. I come from Italy and I speak Italian.

Dieses handgemachte italienisch hergestellte Titanfahrrad ist unheimlich leicht. This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light.

Am Anfang des Gesprächs, versucht der Däne italienisch zu sprechen. The Danish person tries to speak Italian at the beginning of the conversation.

Chinesisch und Italienisch sind die schönsten Sprachen auf der Welt. Chinese and Italian are the most beautiful languages in the world.

Im Laufe der Zeit wurden aus diesen Dialekten eigenständige Sprachen, nämlich Spanisch, Französisch, Italienisch usw. As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.

"Ich kann perfekt Italienisch", sagte sie angeberisch, während sie sich aus dem Menü ein Gericht aussuchte, aber als das Essen serviert wurde, war es gar nicht das, was sie erwartete. "I understand Italian perfectly," she boasted while choosing a dish from the menu, but when the food was served, it was not at all what she expected.

Ich liebe die italienische Küche. I love Italian food.

Das italienische Essen war lecker. The Italian food was delicious.

Rom ist eine italienische Stadt. Rome is an Italian town.

Ich kenne ein gutes italienisches Restaurant. I know a good Italian restaurant.

Dieser italienische Schriftsteller ist kaum bekannt in Japan. That Italian author is little known in Japan.

In Deutschland ist die italienische Mafia ein unterschätztes Problem. In Germany, the Italian mafia is an underestimated problem.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ