<>
Для соответствий не найдено
Es interessierte mich die Stadt zu besichtigen. I was interested in seeing the city.
Vor zwei Jahren entstand die Idee, ein Forschungssemester für besonders interessierte und engagierte Lehrkräfte anzubieten, mit dem Ziel, die Kommunikation zwischen Schulen und Universität zu verbessern. Da die Lehrer und Lehrerinnen die besten Multiplikatoren neu erworbenen Wissens sind, sollen sie die Gelegenheit erhalten für ein halbes Jahr in der Forschung an einer Universität mitzuarbeiten und ihre Erfahrungen dann später in den Schulunterricht einzubringen. Two years ago, the idea of offering a research semester for particularly interested and committed teachers became reality. The aim is to improve communication between schools and universities. Since teachers are the best people for diffusing newly acquired knowledge, they will be given the opportunity to spend a research sabbatical at a university and to subsequently integrate this knowledge into classroom teaching.
Ich interessiere mich für Computer. I am interested in computers.
Ich interessiere mich für Computer. I am interested in computers.
Ich interessiere mich für Rechner. I am interested in computers.
Ich interessiere mich für Rechner. I am interested in computers.
Ich interessiere mich für Geschichte. I am interested in history.
Ich interessiere mich für Geschichte. I am interested in history.
Ich interessiere mich fürs Bergsteigen. I am interested in mountain climbing.
Ich interessiere mich fürs Bergsteigen. I am interested in mountain climbing.
Ich interessiere mich für Fotografie. I have an interest in photography.
Jack interessiert sich für Malerei. Jack is interested in painting.
Ich interessiere mich für Fotografie. I have an interest in photography.
Mary interessiert sich für Politik. Mary is interested in politics.
Interessieren Sie sich für Blumen? Are you interested in flowers?
John interessiert sich für Golf. John is interested in golf.
Interessieren Sie sich für Politik? Are you interested in politics?
Tom interessiert sich für Mathematik. Tom is interested in mathematics.
Mich interessieren diese Geschichten sehr. I am very interested in these stories.
Yōko interessiert sich fürs Briefmarkensammeln. Yoko is interested in collecting stamps.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам