Примеры употребления "innere Medizin" в немецком с переводом на английский

<>
Leider habe ich innere Blutungen. I'm afraid I have internal bleeding.
Er ist Student der Medizin. He is a medical student.
Um Medizin zu studieren, ging er in die Vereinigten Staaten. He went to the United States to study medicine.
Nimm Medizin! Take medicine.
Diese Medizin sollte alle drei Stunden eingenommen werden. This medicine should be taken every three hours.
Es fällt mir schwer, Medizin in Pulverform zu nehmen. I have trouble taking powdered medicine.
Diese Medizin wird Deinen Kopfschmerz erleichtern. This medicine will relieve your headache.
Er studiert Medizin. He is a medical student.
Tom denkt, dass er seine Erkältung los wird, wenn er diese Medizin einnimmt. Tom thinks he can get rid of his cold if he takes this medicine.
Nehmen Sie die Medizin stündlich. Take the medicine every hour.
Notschlachten ist die beste Medizin. Slaughter is the best medicine.
Tom muss alle drei Stunden Medizin nehmen. Tom has to take medicine every three hours.
Diese Medizin wird Deine Erkältung heilen. This medicine will cure your cold.
Diese Medizin hat keine schädlichen Nebenwirkungen. This medicine has no harmful side-effects.
Er ging nach Amerika, um Medizin zu studieren. He went to America to study medicine.
Nehmen Sie diese Medizin zwischen den Mahlzeiten. Take this medicine between meals.
Ich begrüße deine Entscheidung, Medizin zu studieren. I applaud your decision to study medicine.
Nimm diese Medizin wenn du eine Erkältung hast. Take this medicine when you have a cold.
Du wirst dich besser fühlen, wenn du diese Medizin trinkst. You'll feel better if you drink this medicine.
Die Medizin war eine braune Flüssigkeit. The medicine was a brown liquid.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!