Примеры употребления "in voller Fahrt" в немецком

<>
Die Kirschbäume stehen in voller Blüte. The cherry trees are in full bloom.
Die Kirschbäume sind in voller Blüte. The cherry trees are in full blossom.
Die Kirschbäume stehen jetzt in voller Blüte. The cherry trees are in full bloom now.
Die Rosen stehen jetzt in voller Blüte. The roses are now in full bloom.
Alle Kirschbäume im Park stehen in voller Blüte. All the cherry trees in the park are in full bloom.
Jeder hat bei der Feststellung seiner Rechte und Pflichten sowie bei einer gegen ihn erhobenen strafrechtlichen Beschuldigung in voller Gleichheit Anspruch auf ein gerechtes und öffentliches Verfahren vor einem unabhängigen und unparteiischen Gericht. Everyone is entitled in full equality to a fair and public hearing by an independent and impartial tribunal, in the determination of his rights and obligations and of any criminal charge against him.
Die Rosen stehen in voller Blüte. The roses are in full bloom.
Die Aprikosenbäume stehen in voller Blüte. The apricot trees are in full blossom.
Die Tulpen stehen jetzt in voller Blüte. Tulips are in full bloom now.
Hat dir die Fahrt nach London Spaß gemacht? Did you have a good time on your trip to London?
Dieses Buch ist voller unanständiger Witze. This book is full of dirty jokes.
Eine Fahrt mit dem Schiff dauert länger als mit dem Auto. A trip by boat takes longer than by car.
Die Party war ein voller Erfolg. The party was such a great success.
Bitte während der Fahrt nicht mit dem Fahrer sprechen. Please do not talk to the driver while he's driving.
Meine fünf Jahre alte Tochter geht immer glücklich und voller Energie in den Kindergarten. My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy.
Ich will, dass ihr sofort nach Ōsaka fahrt! I want you to go to Osaka at once.
Der Garten war voller Blumen. The garden was filled with flowers.
Eine Fahrt im Auto ist etwas für Kinder. Riding in the car is for kids.
Der Korb war voller Äpfel. The basket was full of apples.
Egal, welche Straße du nimmst, die Fahrt in die Stadt wird nicht länger als zwanzig Minuten dauern. No matter which road you follow, the drive to town won't take you more than twenty minutes.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ