<>
Для соответствий не найдено
Eine Reise nach Amerika kommt nicht in Frage. A trip to America is out of the question.
Ohne Pass kommt es nicht in Frage, das Land zu verlassen. Without a passport, leaving a country is out of the question.
So etwas triviales kommt gar nicht in Frage. Such a trivial thing is out of the question.
Das Existenzrecht Israels sollte nicht in Frage gestellt werden. Israel's right to exist should not be up for discussion.
Die von ihm vorgeschlagene Lösung kam überhaupt nicht in Frage. The solution he proposed was completely out of the question.
Leben ohne Wasser kommt nicht in Frage. Living without water is out of the question.
Eine Reise ins Ausland kommt nicht in Frage. Traveling abroad is out of the question.
Es kommt nicht in Frage, all diese Sätze auswendig zu lernen. It is out of the question to learn all these sentences by heart.
Wenn du seine Aufrichtigkeit in Frage stellst, bitte ihn nicht um seine Hilfe. If you question his sincerity, do not ask for his help.
Das kommt nicht in Frage! It's out of the question!
Einige Leute stellten seine Ehrlichkeit in Frage. Some people questioned his honesty.
Eine Reise nach Amerika in diesem Sommer kommt nicht in Frage. A trip to America this summer is out of the question.
Ich frage mich, ob es morgen regnen wird. I wonder if it will rain tomorrow.
Tom ist sicher, pünktlich zu kommen. Tom is certain to come on time.
Die Frage wurde in der Besprechung heiß diskutiert. The question was hotly disputed in the meeting.
Dafür kannst du ins Gefängnis kommen. You can go to prison for that.
Ich konnte die Frage beantworten. I was able to answer the question.
Willst du kommen und meine Kupferstiche ansehen? Want to come up and see my etchings?
Ich frage mich wessen Auto das ist. I wonder whose car this is.
Es wird 20 Minuten dauern, mit dem Taxi zum Bahnhof zu kommen. It will take me 20 minutes to get to the station by taxi.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее