Примеры употребления "immer noch nicht" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ist Kate immer noch nicht angekommen? Hasn't Kate arrived yet?

Sie sind immer noch nicht aufgewacht. They still haven't woken up.

Ich weiß es immer noch nicht. I still don't know.

Ich habe es immer noch nicht gemacht. I still haven't done it.

Was... du kannst immer noch nicht Auto fahren? What... you still don't know how to drive?

Ich habe immer noch nicht gelernt, wie man Auto fährt. I still have not learned to drive a car.

Was? Du weißt immer noch nicht wie man Auto fährt? What? You don't know how to drive a car yet?

Ich habe ein bisschen Zeit, aber immer noch nicht viel. I have some time, but never very much...

Ich lebe seit zwei Jahren in Kassel und war immer noch nicht auf dem Herkules. I've been living in Kassel for two years and still haven't been to Herkules.

Ich habe ihn drei Mal aufgefordert, den Müll rauszubringen und er hat es immer noch nicht gemacht! I've asked him three times to take out the trash and he still hasn't done it!

Obwohl ich die letzten sechs Jahre Englisch in der Schule hatte, kann ich es immer noch nicht sprechen. Although I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.

Ich mag Cavalieri, Tonelli und Fubini immer noch nicht... und morgen habe ich schon meine mündliche Analysisprüfung. I still don't like Cavalieri, Tonelli and Fubini... and tomorrow I already have my calculus oral exam.

Seit den Siebzigern hat sich viel geändert, obwohl lange Haare immer noch nicht wirklich aus der Mode gekommen sind. A lot has changed since the seventies, although long hair has still not quite gone out of fashion.

Dennoch wird Japan vom Ausland immer noch nicht genügend verstanden, und die Japaner finden es ihrerseits schwierig, Ausländer zu verstehen. Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand.

Er ist immer noch hier. He is still here.

Was sonst könntest du mir wohl geben, das ich noch nicht habe? What else could you possibly give me that I don't already have?

Was ihnen passiert ist, ist immer noch ein Rätsel. What happened to them is still a mystery.

Ist das Paket noch nicht angekommen? Hasn't the parcel arrived yet?

Warum sind Sie immer noch hier? Why are you still here?

Soweit ich weiß, hat sie noch nicht geheiratet. As far as I know, she has not yet married.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ