Примеры употребления "im Ausland gelebt" в немецком

<>
Ich habe zehn Jahre lang im Ausland gelebt. I lived abroad for ten years.
Mein Onkel hat viele Jahre lang im Ausland gelebt. My uncle lived abroad for many years.
Soweit ich weiß, war er noch nie im Ausland. As far as I know, he has never been overseas.
Du besuchst Konferenzen im Ausland. You attend conferences abroad.
Ich träume davon, im Ausland zu studieren. My dream is to study abroad.
Wie lange seid ihr schon im Ausland? How long have you been abroad?
Wir müssen sie im Ausland kaufen. We have to buy them from abroad.
Wie lange sind Sie schon im Ausland? How long have you been abroad?
Im Ausland sind wir alle Ausländer. We are all foreigners in other countries.
Ein Freund von mir studiert im Ausland. A friend of mine is studying abroad.
Sie stammt nicht von hier. Sie ist im Ausland geboren. She's not from here. She was born out of country.
Wart ihr schon mal im Ausland? Have you been abroad?
Warst du schon mal im Ausland? Have you been abroad?
Waren Sie schon mal im Ausland? Have you been abroad?
Ich hätte große Lust, im Ausland zu studieren. I have a good mind to study abroad.
Ich bin ganz allein im Ausland. I am all alone in a foreign country.
Man sagt, sein Vater sei im Ausland gestorben. Apparently his father died abroad.
Der Wissenschaftler ist nicht nur in Japan, sondern auch im Ausland berühmt. The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.
Mein Traum ist es, im Ausland zu studieren. My dream is to study abroad.
Sie lebt gerade im Ausland. She is living abroad.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ