Примеры употребления "ihrer" в немецком с переводом "your"

<>
показать все
Was ist mit Ihrer Gattin? What about your wife?
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Hochzeit Congratulations on your wedding
Wie geht es Ihrer Mutter? How's your mother?
Ich bin Ihrer Hilfe sicher. I am assured of your help.
Wir stehen zu Ihrer Verfügung We are at your service
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Verlobung Congratulations on your engagement
Der Personaleinsatz in Ihrer Niederlassung Personnel in your branch
Was ist mit Ihrer Frau? What about your wife?
Wie geht es Ihrer Familie? How is your family?
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Vermählung Congratulations on your marriage
Das überlasse ich Ihrer Fantasie. I'll leave this to your imagination.
Was ist der Zweck ihrer Reise? What's the purpose of your trip?
Ich kann Ihrer Logik nicht folgen. I cannot follow your logic.
Folgen Sie dem Beispiel Ihrer Schwester. Follow your sister's example.
Ich schulde meinen Erfolg Ihrer Unterstützung. I owe my success to your help.
Er ist ganz in Ihrer Hand He's entirely in your hands
Übermäßiges Rauchen wird ihrer Gesundheit schaden. Excessive smoking will injure your health.
Der Sachverhalt entspricht nicht Ihrer Vermutung. The facts don't correspond with your assumption.
Wie viele Schüler sind an Ihrer Schule? How many pupils are there in your school?
Ich bin sehr beeindruckt von Ihrer Qualitätssicherung. I'm very impressed with your quality control.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ