Примеры употребления "hoch" в немецком с переводом на английский

<>
Переводы: все167 high114 tall16 highly3 long2 towering1 другие переводы31
Mein Rechner fährt nicht hoch. Was kann ich tun? I can't start up my computer. What am I supposed to do?
Wie hoch ist Ihr Honorar? What are your fees?
Das ist mir zu hoch That beats me
Wie hoch ist der Stundenlohn? How much is your hourly pay?
Drei hoch drei macht siebenundzwanzig. Three cubed makes twenty-seven.
Ned hielt die Fahne hoch. Ned held the flag erect.
Sie blickte zu ihm hoch. She looked up at him.
Wie hoch ist dieser Berg? What is the height of this mountain?
Er ging die Treppe hoch. He climbed the stairs.
Die zwei Berge sind gleich hoch. The two mountains are of equal height.
Wie hoch ist Ihre monatliche Gasrechnung? How much is your monthly gas bill?
Wie hoch ist die monatliche Miete? What is the monthly rental cost?
Wie hoch ist die monatliche Gebühr? How much is the monthly rate?
Hände hoch! Dies ist ein Überfall. Hands up! This is a robbery.
Dieses Buch ist mir zu hoch. This book is above my understanding.
Das Bußgeld für widerrechtliches Parken ist hoch. Parking fines are very costly.
Das kleine Mädchen stolperte die Treppe hoch. The little girl stumbled up the stairs.
Wie hoch ist die Wassertemperatur im Pool? What is the temperature of the water in the pool?
Sie schleppten den Kühlschrank die Treppe hoch. They lugged the refrigerator up the stairs.
Seine mutig Geste wurde ihm hoch angerechnet. His gamely gesture was much appreciated.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!