Примеры употребления "hilft" в немецком с переводом "help oneself"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все385 help323 help oneself60 assist2

Du magst darüber anders denken, aber ich ziehe es vor, es so zu sehen, dass es dir hilft, zu einer Entscheidung zu kommen. You may think otherwise, but I prefer to think of it as helping you come to a decision more easily.

Tom half Mary gestern Nachmittag. Tom helped Mary yesterday afternoon.

Sie half ihm beim Schlipsbinden. She helped him tie his tie.

Und niemand hat dir geholfen? And no one helped you?

Und niemand hat Ihnen geholfen? And nobody helped you?

Wir haben auch ihnen geholfen. We helped them as well.

"Wer hat dir geholfen?" "Tom." "Who helped you?" "Tom did."

Ja, Bob hat mir geholfen. Yes, Bob helped me.

Einst hatten sie einander geholfen. They had once helped each other.

Mary half ihrer Mutter beim Kochen. Mary helped her mother cook.

Ich half ihr in ein Kleid. I helped her into a gown.

Er half der Dame ins Auto. He helped the lady into the car.

Ich half ihr mit ihrer Arbeit. I helped her with her work.

Er hat mir beim Umziehen geholfen. He helped me to move.

Tom hat mir beim Umzug geholfen. Tom helped me with the move.

Sie halfen einander bei den Hausaufgaben. They helped one another with their homework.

Sie bestand darauf, mir zu helfen. She insisted on helping me.

Warum hilfst du mir gar nicht? Why aren't you helping me at all?

Er half mir, über die Probleme hinwegzukommen. He helped me to get over the difficulties.

Sie half ihm, seine Krawatte zu binden. She helped him tie his tie.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ