Примеры употребления "heute Vormittag" в немецком с переводом на английский

<>
Es tut mir Leid, dass Sie heute Abend nicht kommen können. I'm sorry that you can't come this evening.
Kommen Sie morgen Vormittag. Come tomorrow morning.
Es ist heute heiß. It's hot today.
Komme morgen Vormittag. Come tomorrow morning.
Heute habe ich viel zu tun. Today I have a lot of things to do.
Kommt morgen Vormittag. Come tomorrow morning.
Möchtet ihr heute Abend ins Theater gehen? Would you like to go to the theater this evening?
Was möchtest du heute trinken? What would you like to drink today?
Ohne den Sicherheitsgurt wäre ich heute nicht mehr am Leben. If it hadn't been for the seatbelt, I wouldn't be alive today.
Der Laden ist heute nicht geöffnet. The store is not open today.
Ich fühle mich heute viel schlechter als gestern. I feel much worse today than yesterday.
Tut mir Leid, wir sind für heute bereits ausgebucht. I'm sorry, today is fully booked.
Der Himmel ist heute blau ohne eine Wolke. The sky today is blue, without a cloud.
Ich habe heute entschieden, Esperanto zu lernen. I decided to learn Esperanto today.
Heute gehe ich meine Freundin besuchen, die krank ist und zu Hause bleiben muss. Today I shall go visit my friend, who is ill and has to stay home.
Fußball ist in Japan heute beliebter als früher. Soccer is more popular in Japan than it used to be.
Ich habe heute zufälligerweise Geburtstag. It so happens that today is my birthday.
Heute habe ich herausgefunden, dass es einen Film mit dem Titel "Die Russen kommen! Die Russen kommen!" gibt. Today I discovered that there's a movie called "The Russians are coming! The Russians are coming!"
Ich habe sie heute vor einer Woche gesehen. I saw her a week ago today.
Es schneit heute. It's snowing today.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!