Примеры употребления "heut in vierzehn Tagen" в немецком с переводом на английский

<>
Er machte die Arbeit in zwei Tagen. He did the work in two days.
Wissenschaftlichen Schätzungen zufolge ist das Universum fast vierzehn Milliarden Jahre alt. According to scientific estimates, the universe is nearly 14 billion years old.
Reisen war in jenen Tagen sehr viel schwieriger. Traveling was much more difficult in those days.
Mary wurde mit vierzehn Jahren schwanger. Mary became pregnant at age 14.
An klaren Tagen kann man den Fujiyama sehen. On a clear day, you can see Mt. Fuji.
Zweimal sieben ist vierzehn. Two times seven is fourteen.
Sie war seit fünf Tagen nicht mehr im Unterricht. She's been absent from school for five days.
Mein Bruder Jakob ist vierzehn. My brother Jacques is fourteen years old.
In ein paar Tagen müssten Sie wieder laufen können. You should be able to walk in a few days.
Ich werde vierzehn. I am going to be fourteen.
Ich halte es nicht mehr aus! Ich habe seit drei Tagen nicht mehr geschlafen! I can't take it anymore! I haven't slept for three days!
Als Justin Bieber seine musikalische Karriere startete, war er vierzehn Jahre alt. When Justin Bieber started his music career, he was fourteen years old.
Bitte komm in drei Tagen. Please come in three days.
Mein Bruder verließ seine Schule, als er vierzehn Jahre alt war. My brother left his school when he was fourteen years old.
Die Bombe explodierte vor zwei Tagen. The bomb exploded two days ago.
Tom war damals erst dreizehn oder vierzehn. Tom was only 13 or 14 at the time.
Sie kommt an regnerischen Tagen oft spät in die Schule. She is often late for school on a rainy day.
Mein Vater starb einer Subarachnoidalblutung, als ich vierzehn war. I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.
Das vermisste Kind wurde nach zwei Tagen gefunden. The lost child was found after two days.
Ruf mich in zwei Tagen nochmal an. Call me again in two days.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ