Примеры употребления "herzliche bitte" в немецком с переводом на английский

<>
Bitte gib mir die Details des Unfalls. Please give me the details of the accident.
Herzliche Grüße an Ihre Familie Please remember me to your family
Wähle bitte eine Person aus. Please choose one person.
Herzliche Grüße zum Fest The compliments of the season
Ich bitte dich, es zu tun, weil ich dir vertraue. I'm asking you to do this because I trust you.
herzliche Grüße warm regards
Bitte ruf mich nicht mit jenem Spitznamen. Don't apply that nickname to me.
Bitte beantworten Sie diese Frage für mich. Please answer this question for me.
Bitte erklär mir die Regel. Please explain the rule to me.
Bitte grüße deinen Vater von mir. Please give my regards to your father.
Schau dir bitte das Haus mit dem roten Dach an. Please look at that red-roofed house.
Würdest du bitte nach den Kindern schauen? Would you please look after the children?
Bitte verzeihen Sie mir. Please forgive me.
Ärgere dich bitte nicht, wenn ich etwas kritisch anmerke. Please don't get angry if I criticize.
Hilf mir bitte bei meinen Hausaufgaben. Please help me with my homework.
Stell mich bitte einem süßen Mädchen vor. Please introduce me to a cute girl.
Bitte sag mir, wie man dieses Word ausspricht. Please tell me how to pronounce this word.
Wenn ihr mich sprechen wollt, ruft mich bitte an. If you want to speak to me, please call me up.
Sagen Sie uns bitte, wo ein Lebensmittelgeschäft ist. Please tell us where there is a spice shop.
Kannst du bitte nicht hinsehen? Can you please look the other way?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!