Примеры употребления "herrn" в немецком с переводом "mr."

<>
Ein Arzt untersuchte Herrn Brown. A doctor examined Mr. Brown.
Sie ist Herrn Udas Sekretärin. She is Mr. Uda's secretary.
Ich möchte dir Herrn Braun vorstellen. I'd like you to meet Mr. Brown.
Es ist schwer, Herrn Hoshino zufriedenzustellen. It's hard to please Mr. Hoshino.
Herrn Grau gefiel seine Arbeit nicht. Mr. Grey didn't enjoy his work.
Ich verwechselte ihn mit Herrn Brown. I mistook him for Mr. Brown.
Lass mich dich Herrn Brown vorstellen. Let me introduce you to Mr. Brown.
Ich habe vergessen, Herrn Ford anzurufen. I forgot to phone Mr. Ford.
Ich habe ihn mit Herrn Brown verwechselt. I mistook him for Mr. Brown.
Wir sahen Herrn Satō das Zimmer verlassen. We saw Mr. Sato leave the room.
Wie lautet der Vorname von Herrn Johnson? What is Mr. Johnson's first name?
Erlauben Sie, dass ich Sie Herrn Brown vorstelle. Let me introduce you to Mr. Brown.
Bitte stellen Sie mich zu Herrn Black durch. Please put me through to Mr. Black.
Ich habe einen Herrn Kimura auf der Party getroffen. I met a Mr. Kimura at the party.
Es ist angenehm, mit Herrn Norton zusammen zu arbeiten. Mr. Norton is pleasant to work with.
Ich arbeitete auf Herrn Woods Farm, als ich jung war. I worked on Mr. Wood's farm when I was young.
Ich arbeitete auf Herrn Woods Bauernhof, als ich jung war. I worked on Mr. Wood's farm when I was young.
Ich habe gehört, dass sie die Sekretärin von Herrn Smith ist. I hear that she's Mr. Smith's secretary.
Die hügeligen Landschaften Österreichs erinnerten Herrn Bogart an "Meine Lieder - Meine Träume". Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.
Die hügeligen Landschaften Österreichs erinnerten Herrn Bogart an "The Sound of Music". Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!