Примеры употребления "heißes" в немецком

<>
Переводы: все141 hot141
Gibt es dort heißes Wasser? Is there hot water?
Es gibt kein heißes Wasser There is no hot water
Haben Sie etwas Heißes zu trinken? Do you have anything hot to drink?
Ein heißes Bad hob meine Stimmung. A hot bath made me feel much better.
Heißes Wetter macht mir nichts aus. I don't mind hot weather.
Hast du was Heißes zu trinken? Do you have anything hot to drink?
Könnte ich bitte ein heißes Getränk haben? Can I please have something hot to drink?
Dieses Gefäß fasst zwei Liter heißes Wasser. This jar can hold two liters of hot water.
Fließend heißes und kaltes Wasser im Zimmer Cold and hot running water
Tom bat Mary um etwas Heißes zu trinken. Tom asked Mary for something hot to drink.
Schottisches Kochrezept für Tomatensuppe: Heißes Wasser in eine rote Tasse gießen. Scottish recipe for tomato soup: Pour hot water into a red cup.
Die Kolonisation des Mars beginnt gerade, ein heißes Thema zu werden. Colonizing Mars is just starting to become a hot-button issue.
Ich nehme gerne jeden Abend ein heißes Bad, bevor ich ins Bett gehe. I like to take a hot bath every night before bed.
Gabeln und Stäbchen wurden beliebt, weil man damit leicht heißes Essen aufnehmen konnte. Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food.
Die Suppe ist zu heiss The soup is too hot
Heute ist es extrem heiß. Today is extremely hot.
Es ist heiß hier drinnen. It's hot in here.
Heute ist es sehr heiß. It is very hot today.
Es ist schrecklich heiß heute. It's awfully hot today.
Sizilien ist heiß im Sommer. Sicily is hot in summer.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!