Примеры употребления "heiße Speise" в немецком с переводом на английский

<>
In eine heiße Quelle von Norikura gehen ist großartig. Getting into a hot spring at Norikura is great.
Was ist eine Speise, die du dir nie abgewöhnen könntest? What is one food that you could never give up?
Heiße Zitrone mit Honig ist ein gutes Mittel gegen Erkältungen. Hot lemon with honey is a good remedy for colds.
Jakitori ist eine japanische Speise. Yakitori is a Japanese food.
Woher weiß eine Thermoskanne, wie man heiße Sachen heiß und kalte Sachen kalt hält? How does a Thermos know how to keep hot things hot and cold things cold?
Ist die Speise nach islamischem Recht erlaubt? Is the food halal?
Das heiße Bad entspannte meine Muskeln. The hot bath relaxed my muscles.
Es ist gemein von dir von mir zu erwarten, dass ich eine Speise esse, die ich nicht essen will. It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.
Ich liebe es, heiße Suppe zu essen. I enjoy eating hot soup.
Ich halte dieses heiße Wetter nicht mehr aus. I'm sick of this hot weather.
Das heiße Bad entspannte sie. The hot bath relaxed her.
Ich heiße John. I am called John.
Nimm nicht das ganze heiße Wasser! Don't use all the hot water.
Ich kann dieses heiße Wetter nicht ab. I can't stand this hot weather.
Ich hätte gerne heiße Schokolade. I'd like to have some hot chocolate.
Ich esse gerne heiße Suppe. I like to eat hot soup.
Tom fragte Maria, wie sie mit Nachnamen heiße. Tom asked Mary what her last name was.
Ich fragte ihn, wie er heiße. I asked him what his name was.
Für mich bitte eine heiße Piadina. A hot piadina for me, please.
Wer will heiße Schokolade? Who wants some hot chocolate?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!