Примеры употребления "hause" в немецком с переводом "house"

<>
Fühl dich ganz wie zu Hause! My house is your house.
In diesem Hause gibt es sechs Zimmer. This house has six rooms.
Möchtest du bei uns zu Hause essen? Would you like to come eat at our house?
Nahe meinem Hause brach ein Feuer aus. A fire broke out near my house.
Ich möchte sehen, was in deinem Hause ist. I want to see what you have inside your house.
Wir haben ihn bei uns zu Hause eingeladen. We invited him to our house.
Mir ist ein Hund bis nach Hause gefolgt. A dog followed me to my house.
Früher stand ein großer Kiefernbaum vor meinem Hause. There used to be a big pine tree in front of my house.
Wir fühlen uns in unserem neuen Hause wohl. We are comfortable in our new house.
Fühl dich in meinem Heim wie zu Hause! My house is your house.
Ein Hund folgte mir bis zu meinem Hause nach. A dog followed me to my house.
Ein Hund lief mir bis zu meinem Hause nach. A dog followed me to my house.
Es heißt, dass es in dem alten Hause spuke. They say that old house is haunted.
Meine Chefin hat mich nie zu sich nach Hause eingeladen. My boss has never invited me to her house.
Hinter unserem Hause stehen drei schöne Apfelbäume mit roten Äpfelchen. Behind our house there are three beautiful apple trees with little red apples.
Es ist das erste Mal, dass ich in meinem Hause pfeife. I am whistling in my house.
Tom erwischte Maria dabei, wie sie aus dem Hause schleichen wollte. Tom caught Mary sneaking out of the house.
Wie weit ist es von hier bis zu Ihnen nach Hause? How far is it from here to your house?
Bitte komm bei mir zu Hause vorbei, wenn du Zeit hast. Please drop in at my house when you have a moment.
Warum kommst du nicht zu mir nach Hause und spielst Klavier? Why don't you come to my house and play the piano?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!