Примеры употребления "halb neun" в немецком

<>
Die Schule fängt um halb neun morgens an. School begins at half past eight in the morning.
Unsere Schule fängt um halb neun an. Our school begins at eight-thirty.
Er hat seine Frau verlassen und ist mit einer halb so alten Frau zusammengezogen. He left his wife and shacked up with a woman half her age.
Der Zug fährt um neun ab und kommt dort um zehn an. The train leaves at nine, arriving there at ten.
Mexiko hat halb so viele Menschen wie Japan. Mexico has half as many people as Japan.
Das Flugzeug kam exakt um neun an. The plane arrived exactly at nine.
Es ist fast halb zwölf. It's almost half past eleven.
Die Summe von zwei plus drei plus vier ist neun. The sum of two plus three plus four is nine.
Die Bevölkerung von Italien ist etwa halb so groß wie die von Japan. The population of Italy is about half as large as that of Japan.
Ein Drittel von neun ist drei. One third of nine is three.
Es ist halb drei. It's two o'clock.
Bitte erinnere mich, John um neun Uhr anzurufen. Please remind me to call John at nine.
Er hat halb so viele Bücher wie ich. He has half as many books as I.
Drei mal drei ist neun. Three times three is nine.
Bis halb sieben bist du zu Hause! Come home by 6:30.
In der Schule haben wir gelernt, dass die Quadratwurzel aus neun drei ist. We learned at school that the square root of nine is three.
Ruf mich bitte um halb sieben an. Call me at six-thirty, please.
Um neun bin ich wieder zurück. I will be back by nine.
Hinterlasse deine Arbeit nicht halb fertig. Don't leave your work half finished.
Mein Zug verlässt Kioto um sechs und kommt in Tokio um neun Uhr an. My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ