Примеры употребления "habt euch delimitiert" в немецком с переводом на английский

<>
Habt ihr was dagegen, wenn ich ein wenig fernsehe? Do you mind if I watch TV for a while?
Warum habt ihr uns nicht früher darüber informiert? Why didn't you tell us about this sooner?
Ihr habt vollkommen recht. You are absolutely right.
Worüber habt ihr gesprochen? What did you talk about?
Habt ihr eure Schlüssel gefunden? Did you find your keys?
Ihr habt mir den Arsch gerettet. You saved my ass.
Wie habt ihr beiden euch kennengelernt? How did you two meet?
Habt ihr schon mal ein vierblättriges Kleeblatt gefunden? Have you ever found a four-leaf clover?
Habt ihr den Chef schon angerufen? Have you called the boss already?
Habt ihr Angst vor Horrorfilmen? Are you afraid of horror movies?
Habt ihr es gesehen? Did you see it?
Würdet ihr mir sagen, warum ihr ihr Angebot abgelehnt habt? Would you tell me why you have refused their offer?
Ihr habt Angst vor ihm. You're afraid of him.
Hann habt ihr das letzte Mal einen Burrito gegessen? When was the last time you ate a burrito?
Wie viele Bleistifte habt ihr? How many pencils do you have?
Habt ihr Angst vor Tom? Are you afraid of Tom?
Könnt ihr euch an das erste Mal erinnern, dass ihr Tom gesehen habt? Can you remember the first time you saw Tom?
Warum habt ihr die Zeitschrift nicht gelesen? Why didn't you read the magazine?
Habt ihr kurz Zeit? Do you have a minute?
Warum habt ihr das nicht früher gesagt? Why didn't you say so earlier?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!