Примеры употребления "habe bezwungen" в немецком

<>
Sie hat ihn bezwungen. She defeated him.
Ich habe kein Geld bei mir. I have no money with me.
Gestern habe ich kein Tennis gespielt. I did not play tennis yesterday.
Ich habe gestern Abend ein paar CDs gehört. I listened to some CDs last night.
Ich fühle mich glücklicher als ich mich je zuvor gefühlt habe. I feel happier than I've ever felt before.
Ich habe diese Kamera für 35000 Yen gekauft. I bought this camera for 35,000 yen.
Ich habe gestern einen höchst interessanten Roman gelesen. I read a most interesting novel yesterday.
Ich habe alle Zahlen bis einunddreißig aufgeschrieben. I've written down all the numbers up to thirty-one.
Ich habe einen Fachhochschulabschluss. I've got a degree from a polytechnic.
Ich habe morgen Nachmittag Zeit. I will be free tomorrow afternoon.
Gestern habe ich ein Buch gekauft. I bought a book yesterday.
Ich habe zu Weihnachten ein Lesegerät für digitale Bücher bekommen. I received an e-book Reader for Christmas.
Ich habe schon lange nichts mehr von ihm gehört. I haven't heard from him for a long time.
Ich habe dich mit einem großen Jungen gesehen. I saw you with a tall boy.
Ich habe ihn im Schach geschlagen. I beat him at chess.
Heute habe ich viel zu tun. Today I have a lot of things to do.
Da ich Angst hatte, seine Gefühle zu verletzen, habe ich ihm nicht die Wahrheit erzählt. Afraid of hurting his feelings, I didn't tell him the truth.
Ich habe einen Herzschrittmacher. I've got a pacemaker.
Ich habe diesen Text umsonst übersetzt. I translated this text for nothing.
Ich habe zehn Jahre lang im Ausland gelebt. I lived abroad for ten years.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!