Примеры употребления "hübsche" в немецком

<>
Переводы: все51 pretty43 handsome2 другие переводы6
показать все
Sie hat eine hübsche Puppe. She has a pretty doll.
Wie auch immer, das ist nur etwas für hübsche Männer. However that's only for handsome men.
Was für eine hübsche Blume. What a pretty flower.
Da sind hübsche Blumen im Garten. There are pretty flowers in the garden.
Er verlor sein Herz an das hübsche Mädchen. He lost his heart to the pretty girl.
Ein paar hübsche Vögel fliegen über den Bäumen. Some pretty birds are flying above the trees.
Wer ist das hübsche Mädchen, das neben Jack sitzt? Who is the pretty girl sitting beside Jack?
Das hübsche Mädchen im Bikini war ein Blickfang am Strand. The pretty girl in the bikini was an eye-opener on the beach.
Die beiden Schwestern sind hübsch. Both sisters are pretty.
Mein Freund ist klug, hübsch und auch freundlich. My boyfriend is smart, handsome, and friendly too.
So hübsch wie ein Bild. As pretty as a picture.
Sie sieht wirklich hübsch aus. She looks actually pretty.
Wie hübsch deine Schwester ist! How pretty your sister is!
Sie trug einen hübschen Hut. She wore a pretty hat.
Shinja heiratete ein hübsches Mädchen. Shinya married a pretty girl.
Junko ist ein hübsches Mädchen. Junko is a pretty girl.
Ist sie ein hübsches Mädchen? Is she a pretty girl?
Er heiratete ein hübsches Mädchen. He married a pretty girl.
Sie ist eher hübsch als schön. She is pretty rather than beautiful.
Du bist hübsch wie die Kirschblüte. You are pretty like a cherry blossom.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ