Примеры употребления "grog trinken" в немецком с переводом на английский

<>
Was möchtest du heute trinken? What would you like to drink today?
Man kann Seewasser nicht trinken, weil es zu salzig ist. You can't drink seawater because it is too salty.
Geben Sie mir bitte etwas Warmes zu trinken. Please give me something hot to drink.
Der Arzt riet mir, mehr Milch zu trinken. The doctor advised me to drink more milk.
Man kann Wasser trinken, man kann es aber auch lassen. You can drink water, but you can also pass it.
Könnte ich etwas zu trinken haben? May I have something to drink?
Sie bat um etwas zu trinken. She begged for something to drink.
Abwarten und Tee trinken. Let's wait and see and drink some tea.
Ich bin mit Freunden ein Bier trinken gegangen. I went to drink a beer with friends.
Du solltest vernünftig genug sein, nicht zu trinken, zumindest während du krank bist. You should have enough sense not to drink, at least during your illness.
Freude trinken alle Wesen an den Brüsten der Natur; alle Guten, alle Bösen folgen ihrer Rosenspur. All creatures drink joy at the breast of nature; all good, all evil follow her trail of roses.
Der Tee ist so heiß, dass ich ihn nicht trinken kann. The tea is so hot that I cannot drink it.
Ich kann kein Bier mehr trinken. I can't drink any more beer.
Ich möchte etwas Kaltes trinken. I want something cold to drink.
Möchten Sie nicht etwas Tee trinken? Wouldn't you like to drink some tea?
Ich möchte nichts Kaltes trinken. I don't want to drink anything cold.
Geben Sie mir etwas zu trinken? Will you give me something to drink?
Der Kaffee ist so heiß, dass ich ihn nicht trinken kann. This coffee is so hot that I can't drink it.
Es ist eine gute Idee, Trinkwasser in Flaschen zu trinken. It's a good idea to drink bottled water.
Polizisten dürfen im Dienst nicht trinken. Policemen aren't permitted to drink on duty.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!