Примеры употребления "große Stadt" в немецком

<>
London ist eine so große Stadt, dass Besucher, wenn sie von einem Ort zum anderen wollen, den Bus oder die U-Bahn benutzen müssen. London is such a large city that visitors must use buses and underground railway to get about.
New York ist eine große Stadt. New York is a big city.
Sie hat große Angst vor Hunden. She is very much afraid of dogs.
Man sagt, die Stadt sei voll Betrügereien. They say this town is full of cozenage.
Das war mir eine große Hilfe. That was of great help to me.
Er hat einen Buchladen im Zentrum der Stadt. He has a bookstore in the center of the city.
Das ist keine große Überraschung, oder? It's not much of a surprise, is it?
Das Auto hatte eine Panne fünf Meilen außerhalb der Stadt. The car broke down five miles outside of town.
James hatte große Angst, im Unterricht Fehler zu machen und zurechtgewiesen zu werden. James had a great fear of making mistakes in class and being reprimanded.
Die Stadt wurde von Schnee bedeckt. The city was blanketed with snow.
Warum hast du denn so große Augen? Why are your eyes so big?
Ich kenne niemanden in dieser Stadt. I don't know anybody in this town.
Bei der Papierherstellung werden große Mengen an Holz verwendet. Large amounts of timber are used in paper making.
Ich habe die Stadt auf der Karte gefunden. I located the town on the map.
Wir wollen eine große Familie haben. We want to have a large family.
Das Gerücht verbreitete sich in der ganzen Stadt. The rumor spread all over the town.
Die Nachricht, dass sie sich scheiden ließ, war eine große Überraschung. The news that she got divorced was a big surprise.
Die Stadt hat etwa 100.000 Einwohner. The population of the city is about 100,000.
Sie ist etwa in dem gleichen Alter wie meine große Schwester. She's about the same age as my older sister.
Eine Band führte die Parade durch die Stadt an. A band led the parade through the city.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ