Примеры употребления "gleiche" в немецком с переводом "same"

<>
Ich hätte gern das gleiche I'd like to have the same
Ich habe das gleiche Alter. I am the same age.
Sie haben genau das gleiche Gesicht. They have the exact same face.
Ich würde gerne das Gleiche bestellen. I'd like to order the same.
Das gleiche Fahrrad habe ich auch. That is the same bicycle as I have.
Die Schuhe haben die gleiche Größe. The shoes are the same size.
Ich habe die gleiche Kamera wie Sie. My camera is the same as your camera.
Ich habe die gleiche Kamera wie ihr. My camera is the same as your camera.
Ich habe die gleiche Kamera wie du. My camera is the same as your camera.
Nicht wollen ist das Gleiche wie haben. Not wanting is the same as having.
Ich habe das gleiche Wörterbuch wie dein Bruder. I have the same dictionary as your brother has.
Tom kaufte die gleiche Kamera, die Mary hat. Tom bought the same camera that Mary has.
Jane trug das gleiche Band wie ihre Mutter. Jane wore the same ribbon as her mother did.
Heute haben Tag und Nacht die gleiche Länge. The lengths of day and night are the same today.
Tom hat die gleiche Kamera gekauft, die Mary hat. Tom bought the same camera that Mary has.
Ich möchte die gleiche Jacke, wie du sie trägst. I want the same jacket as you are wearing.
Diese Hemden sind gleich. Sie haben die gleiche Farbe. These shirts are the same. They are the same colour.
Ich habe gelesen, dass andere Idioten die gleiche Meinung haben. I have read that different idiots are of the same mind.
Ich bin nicht der gleiche Dummkopf wie vor 15 Jahren. I'm not the same fool I was fifteen years ago.
Sehen Sie nicht Meinungen und Fakten als die gleiche Sache an. Don't view opinions and facts as the same thing.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!