Примеры употребления "glatten Haare" в немецком

<>
Das Fahren auf einer glatten Straße kann zu einem Autounfall führen. Driving on a slippery road can lead to a car wreck.
Als ich das Gespenst sah, erschrak ich so sehr, dass mir die Haare zu Berge standen. When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.
Ich bekomme immer mehr graue Haare. I'm getting more and more gray hair.
Sie hat schulterlange Haare. Her hair comes to her shoulders.
Ihre Haare sind zu lang. Your hair is too long.
Ihre grauen Haare machen sie älter als sie ist. Her gray hair makes her look older than her age.
Lange Haare sind gegenwärtig aus der Mode. Long hair is out of fashion now.
Wie oft wascht ihr euch die Haare? How often do you wash your hair?
Sie kann sich gut die Haare flechten. She knows how to plait her hair.
Er wäscht seine Haare. He washes his hair.
Wo hast du dir die Haare schneiden lassen? Where did you get your hair cut?
Afrikanische Elefanten haben weniger Haare als Asiatische Elefanten. African elephants have less hair than Asian elephants.
Meine Mutter hat mir die Haare zu kurz geschnitten. My mother cut my hair too short.
Letztes Jahr hatte er lange Haare. He had long hair last year.
Lange Haare sind unmodern. Long hair is out of fashion.
Gestern habe ich meine Haare gewaschen. Heute werde ich sie schneiden. Yesterday I washed my hair. Today I'll cut it.
Kämme deine Haare bevor du ausgehst. Comb your hair before you go out.
Meine Haare sind genauso lang wie die von Jane. My hair is the same length as Jane's.
Tom hat sich die Haare schneiden lassen. Tom got a haircut.
Der Barbier hat deine Haare sehr kurz geschnitten. The barber has cut your hair very short.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ