Примеры употребления "gewöhnlich" в немецком с переводом на английский

<>
Переводы: все91 usual69 ordinary7 normally3 generally2 common1 другие переводы9
Für gewöhnlich dusche ich morgens. I am in the habit of taking a shower in the morning.
Sie arbeiten so fleißig wie gewöhnlich. They work as hard as ever.
Gewöhnlich schneit es hier nicht viel. As a rule, it doesn't snow much here.
Im Sommer baden wir gewöhnlich im Fluss. In the summer, we're used to going swimming in the river.
Gewöhnlich half Tom Mary bei ihren Hausaufgaben. Tom used to help Mary with her homework.
Sie macht gewöhnlich ihre Hausaufgaben vor dem Abendessen. She is accustomed to doing her homework before dinner.
Man sagt gewöhnlich, dass Frauen länger leben als Männer. It's often said that women live longer than men.
Dies ist der Tempel, den wir gewöhnlich besucht haben. This is the temple which we used to visit.
Meine Mutter holte mich gewöhnlich ab, als ich in der Grundschule war. My mother used to pick me up every day when I was at primary school.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!