Примеры употребления "gesund" в немецком с переводом "healthy"

<>
Mein Großvater ist sehr gesund. My grandfather is very healthy.
Er ist jung und gesund. He's young and healthy.
Deine Kinder sehen gesund aus. Your children look healthy.
Unser Baby wurde gesund geboren. Our baby was born healthy.
Es ist gesund und normal. It's healthy and normal.
Es ist gesund, verrückt zu sein. Being crazy is healthy.
Es ist gesund und ganz normal. It's healthy and normal.
Hoffentlich wird er bald gesund sein. Hopefully he will be healthy soon.
Er ist trotz seines hohen Alters gesund. Even though he's very old, he's healthy.
Mein Onkel ist nicht jung, aber gesund. My uncle is not young, but healthy.
Sie riet ihm, wie man gesund bleibt. She advises him on how to stay healthy.
Wenn ich gesund wäre, könnte ich wandern gehen. If I were healthy, I could go on a hike.
Wenn auch sehr alt, ist er doch gesund. Even though he's very old, he's healthy.
Wenn ich gesund wäre, dann würde ich glücklich sein. If I were healthy, I would be happy.
Sein Großvater ist für sein Alter noch sehr gesund. His grandfather is still very healthy for his age.
Im Idealfall ist Essen lecker, billig, gesund und moralisch unbedenklich. Ideally, food should be tasty, cheap, healthy, and morally inoffensive.
Obwohl er älter geworden ist, ist er nach wie vor gesund. He is getting old, but he is as healthy as ever.
Es ist gesund, das Trinken für ein Jahr sein zu lassen. Giving up drinking for a year is healthy.
Früh zu Bett, früh wieder auf macht gesund und reich in Kauf. Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
Früh zu Bett und früh aufstehen macht den Menschen gesund, reich und klug. Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!