Примеры употребления "gestern Nacht" в немецком с переводом на английский

<>
Gestern Nacht hörte ich Hunde heulen. Last night, I heard dogs howling.
Waren Sie gestern Nacht zu Hause? Were you home last night?
Was hast du gestern Nacht gemacht? What did you do last night?
Yumi hat gestern Nacht Englisch gelernt. Yumi studied English last night.
Er schenkte ihr gestern Nacht einen Verlobungsring. He gave her an engagement ring last night.
Ich habe gestern Nacht von dir geträumt. Last night, I dreamed about you.
Wir hatten einen starken Regenfall gestern Nacht. We had a heavy rainfall last night.
Ich habe gestern nacht überhaupt nicht schlafen können. I did not sleep at all last night.
Tom hat gestern Nacht viel zu viel getrunken. Tom drank way too much last night.
Ich habe mir gestern Nacht mein Auto stehlen lassen. I had my car stolen last night.
Gestern Nacht brach jemand in den kleinen Laden in der Nähe meines Hauses ein. Last night someone broke into the small shop near my house.
Gestern nacht war es so heiß, dass ich nicht gut schlafen konnte. Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
Gestern habe ich kein Tennis gespielt. I did not play tennis yesterday.
Es war eine stockdunkle Nacht. It was a dark night.
Er hat gestern einen Brief geschrieben. He wrote a letter yesterday.
Letzte Nacht hat es in der Nähe gebrannt, und ich konnte nicht schlafen. Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.
Ich habe gestern Abend ein paar CDs gehört. I listened to some CDs last night.
Die Lichter in der Küche brannten die ganze Nacht. The lights in the kitchen burned all night.
Ich habe gestern einen höchst interessanten Roman gelesen. I read a most interesting novel yesterday.
Du weißt, die Nacht verschleiert mein Gesicht, sonst färbte Mädchenröte meine Wangen. Thou know’st the mask of night is on my face, else would a maiden blush bepaint my cheek.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!