Примеры употребления "gestern Nachmittag" в немецком с переводом на английский

<>
Tom half Mary gestern Nachmittag. Tom helped Mary yesterday afternoon.
Er war gestern Nachmittag beschäftigt. He was busy yesterday afternoon.
Sie hat gestern Nachmittag das Zeitliche gesegnet. She passed away yesterday afternoon.
Gestern habe ich kein Tennis gespielt. I did not play tennis yesterday.
Ich habe morgen Nachmittag Zeit. I will be free tomorrow afternoon.
Er hat gestern einen Brief geschrieben. He wrote a letter yesterday.
Ich werde heute Nachmittag mit Naoko spielen. I will play with Naoko this afternoon.
Ich habe gestern Abend ein paar CDs gehört. I listened to some CDs last night.
Ich spiele heute Nachmittag Tennis. I will play tennis this afternoon.
Ich habe gestern einen höchst interessanten Roman gelesen. I read a most interesting novel yesterday.
Es regnete, als ich aufgewacht bin, aber am Nachmittag hatte sich der Himmel aufgeklärt und die Sonne schien. It was raining when I woke up, but by afternoon the sky had cleared up and the sun was shining.
Gestern habe ich ein Buch gekauft. I bought a book yesterday.
Komm morgen nachmittag wieder, wenn ich mehr Zeit haben werde, mit dir zu reden. Come again tomorrow afternoon, when I will have more time to talk with you.
Das Meeting fand gestern statt. The meeting took place yesterday.
Er sagte dem Buchhändler, dass er am Nachmittag wiederkommen und das Buch kaufen würde. He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon.
Gestern haben wir Fußball gespielt. We played soccer yesterday.
Ich habe heute Nachmittag viel zu tun. I have a lot of things to do this afternoon.
Versteht sich, dass die Ideologie von gestern ist. It goes without saying that the ideology is behind the times.
Ken hat heute Nachmittag zu tun. Ken is busy this afternoon.
Waren Sie das gestern Abend im Fernsehen? Was that you on TV last night?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!